Funimation o Crunchyroll: què és millor per veure anime? Molts otakus es pregunten sobre això a l'inici de cada nova temporada d'anime. La distribució de l'anime s'ha alterat a mesura que grans serveis de streaming com Netflix, Amazon Prime i Hulu s'han convertit en la norma per veure les teves pel·lícules i episodis preferits. Cada vegada es poden descobrir més títols, tant antics com nous, a les principals plataformes de streaming.
Tot i que hi ha més maneres legals de veure anime fora del Japó que mai, la rellevància dels serveis de transmissió només d'anime com Crunchyroll i Funimation no es veu disminuïda per la presència d'anime en llocs no exclusius d'anime. Després de tot, segueixen sent la millor opció per obtenir un gran nombre de títols d'anime en un sol lloc.
Crunchyroll vs Funimation: comparació de doblatges
Per primera vegada en gairebé 10 anys, Sailor Moon tornarà al públic nord-americà, a través del seu acord amb Viz Media (l'empresa que ha adquirit els drets exclusius nord-americans de Toei Animation) transmetrà els primers quatre episodis de Sailor Moon.
Tot i que l'anime no et pot ensenyar a parlar japonès en el sentit que ho fan els japonesos reals, pot ser una eina útil per practicar i adquirir frases si estàs interessat a aprendre l'idioma. Funimation, d'altra banda, és el guanyador evident per als consumidors que prefereixen el seu anime doblat. Crunchyroll pot tenir doblatges i veus en off per a un nombre limitat d'obres, amb Blue Exorcist, Durarara!! i Fullmetal Alchemist: Brotherhood entre els més coneguts.
El novembre de 2020, van declarar a la seva pàgina de preguntes freqüents que estan treballant per oferir més doblatges en un futur proper, però la majoria de les seves obres encara estan en japonès amb subtítols en anglès.
D'altra banda, Funimation és coneguda pels seus doblatges. Centenars de títols d'anime amb veu en off en anglès són accessibles a la seva biblioteca, i sovint estan disponibles poc després que s'hagi publicat un episodi d'anime. Covid ha alentit les seves activitats de doblatge, com ha estat el cas d'altres sectors creatius, però segueixen sent la referència per a les persones que volen veure anime en anglès tan bon punt s'estreni. Funimation guanya aquesta comparació.
Crunchyroll vs Funimation: comparació de simulcasts
Crunchyroll té una bona selecció de simulcasts, que són obres que s'emeten a Crunchyroll al mateix temps que al Japó, amb entre 4 i 10 simulcasts disponibles cada dia, segons el dia de la setmana. Per descomptat, no hi ha una emissió simultània perfecta, però les difusió simultània de Crunchyroll solen estar disponibles dins d'una hora després de l'emissió inicial de l'anime al Japó, no és una espera llarga, tot i que en determinades situacions és possible que hagis d'esperar fins a set hores.
Funimation també inclou un gran nombre d'emissions simultànias que són accessibles poques hores després del llançament original. La característica única de Funimation, SimulDub, el fa competitiu en aquesta categoria.
Si simplement esteu interessats en els doblatges, hem dit anteriorment que Funimation és el millor lloc per anar. SimulDub fa un pas més enllà en garantir que la programació doblada estigui disponible en poques setmanes després de l'emissió original japonesa. Els subscriptors premium de Funimation tenen accés a aquesta funció.
Per descomptat, unes setmanes després no és el mateix que simultània, però la capacitat de donar la veu en off amb un avís tan curt encara és destacable. Per tant, un punt per a Funimation.
Crunchyroll vs Funimation: Comparació de subtítols
Què passa amb els que prefereixen escoltar l'original sempre que sigui possible? Si rarament mireu doblatges i preferiu l'original japonès, tingueu en compte que Crunchyroll i Funimation mostren el text traduït a l'anglès de manera diferent: mentre que Crunchyroll utilitza subtítols habituals sense fons personalitzables i sovint discrets, Funimation utilitza subtítols.
Els usuaris de l'aplicació Funimation poden estar especialment molestos per això, ja que el fons negre que distreuen els subtítols no es pot canviar des del programa. Com que les imatges són tan crucials a l'anime, pot ser agreujant no poder veure una part de la pantalla a causa d'un fons fosc. En aquest cas, Crunchyroll aconsegueix un punt.
Crunchyroll vs Funimation: comparació del catàleg
Tant Funimation com Crunchyroll tenen una selecció sòlida d'anime, incloses algunes exclusives, depenent del que busqueu. Tanmateix, alguns poden argumentar que l'enfocament de Funimation en els doblatges pot funcionar en contra quan es tracta dels arxius dels serveis de streaming. Crunchyroll, després de tot, ofereix més de 1200 sèries i Funimation en té molt menys.
Una altra distinció significativa és que Crunchyroll no es dedica exclusivament a l'anime. Tenen una varietat d'acció en directe i drames J, inclosa la de Death Note.
Atès que Crunchyroll se centra en títols més nous i de moda, Funimation no deixa sense opcions els espectadors d'acció en directe, i segueix sent un lloc fantàstic per veure animes més antics com Cowboy Bebop. A més, Funimation té més informació sobre cadascun dels seus animes, la qual cosa és un bon avantatge.
Crunchyroll se sol classificar com el lloc de streaming preferit en nombroses àrees on els aficionats a l'anime discuteixen i intercanvien opinions, com Reddit, a causa del seu material ampli i abundant. Crunchyroll també inclou una botiga de manga i roba, la qual cosa la converteix en la destinació ideal per als admiradors de la cultura japonesa que no requereixen doblatges, per la qual cosa guanya fàcilment aquesta ronda. Per tant, un punt per a Crunchyroll.
Crunchyroll vs Funimation: anunci
Els usuaris nous poden obtenir una prova gratuïta de Crunchyroll i Funimation. A continuació, podeu seleccionar si voleu pagar una quota mensual per rebre tots els avantatges que us ofereixen.
Ambdós serveis de reproducció estan, però, disponibles de forma gratuïta. En aquest cas, el vostre accés està restringit i no podreu veure nous episodis a mesura que es publiquin. A més, les persones que veuen Crunchyroll o Funimation de forma gratuïta han de suportar anuncis. Tot i així, aquesta és una manera convenient de reproduir legalment els vostres títols d'anime preferits per a fans ocasionals de l'anime en lloc de per a habituals. Ho direm empat perquè tots dos fan el mateix amb l'anunci.
Crunchyroll vs Funimation: Comparació de tarifes
La subscripció normal de Cruchroll s'ha augmentat recentment a 7,99 dòlars al mes per reflectir l'augment dels serveis i la varietat que ofereix ara. Els espectadors es poden subscriure a altres canals de dibuixos animats, com ara Cartoon Hangover, NickSplat i altres per 9,99 dòlars. Els usuaris també poden obtenir descomptes a les botigues MunchPak i Right Stuff Anime per una quota mensual de 14,99 dòlars.
El preu mensual de Funimation és de 5,99 dòlars, però per 2 dòlars addicionals al mes, els consumidors poden gaudir de fins a cinc reproduccions simultànies, ofertes especials de botiga i descàrregues mòbils fora de línia. També rebeu dos lloguers i un regal d'aniversari cada any per 99,9 dòlars anuals.
Tot i que Funimation ofereix una opció més barata, Crunchyroll ofereix una biblioteca considerablement més gran per una mica més de diners, així com manga i altres mercaderies. Per tant, tot i que és una mica més car, se sent justificat, cosa que fa que sigui difícil dir quina és la millor oferta. Funimation aconsegueix un punt perquè totes les seves alternatives són menys cares, mentre que Crunchyroll s'acosta per la seva varietat.
Conclusió
Quan es tracta de decidir entre Crunchyroll i Funimation, la resposta no sempre és clara, ja que tots dos són llocs populars d'anime i altres llocs de reproducció de mitjans japonesos. Tots dos tenen avantatges i desavantatges, però amb sort aquesta llista us ajudarà a prendre una decisió informada en funció de la vostra experiència desitjada.
Segons converses a les comunitats de fans en línia, la decisió sovint es redueix al que més valoreu: una gran varietat amb subtítols o una selecció agradable però restringida, principalment doblada en anglès. Com a algú que no té com a llengua materna l'anglès, prefereixo veure l'original sempre que sigui possible i em costa entendre queixes sobre programes subtitulats que són difícils de llegir.
Crunchyroll m'atrau per la seva diversitat i l'autenticitat d'escoltar l'original japonès, tot i que molts espectadors, naturalment, prefereixen els doblatges quan els poden aconseguir. En definitiva, és una qüestió de preferències personals. Afortunadament, tots dos ofereixen una prova gratuïta i moltes funcions gratuïtes addicionals, de manera que hauríeu de poder treure el màxim profit de totes dues.
