Finalment, l'espera s'ha acabat. El tan esperat 22a edició dels premis Grammy Llatins 2021 va tenir lloc el 18 de novembre al MGM Grand Garden Arena de Las Vegas. La cerimònia de lliurament de premis d'enguany s'ha celebrat sota un mateix sostre, mentre que l'any passat l'acte es va fer en diferents indrets a causa de la pandèmia del coronavirus.
Les nominacions per a aquesta cerimònia de premi es van anunciar fa un parell de mesos al setembre del 2021.
Després de més de 20 anys d'allunyar-se dels premis Grammy llatins, la famosa cantant i compositora nord-americana Christina Aguilera la va fer tornar als escenaris just abans de la cerimònia.
Premis Grammy llatins 2021: consulta la llista completa de guanyadors
A continuació es mostra la llista completa dels guanyadors dels premis Grammy llatins 2021 juntament amb les nominacions.
Record de l'any
Guanyador: Caetano Veloso i Tom Veloso – Potser
Pablo Alborán – Si Haguessis estimat
Rauw Alejandro – Tot de Tu
Marc Anthony – Un Amor Etern (Versió Balada)
Paula Arenas – Al teu costat
Andrés Calamaro & Julio Iglesias – Bohemio
Camilo – Vida de Rico
Diamant Elèctric – Deixa'm anar, Bogotà
Ricardo Montaner, Mau i Ricky, Camilo, Evaluna Montaner – Amén
Ricardo Montaner & Juan Luis Guerra – Déu Així ho Vaig voler
C. Tangana & Omar Apollo – T'has oblidat
Àlbum de l'any
Guanyador: Rubén Blades i Roberto Delgado & Orquestra – Salswing!
Pablo Alborán – Vertigo
Paula Arenas – Els meus Amors
Bad Bunny – L'Últim Tour del Món
Camilo – Els meus Mans
Nana Caymmi - Nana, Tom, Vinicius
Juan Luis Guerra – Privé
Juanes – Origen
Natalia Lafourcade – Un Cant per Mexico, Vol. II
C. Tangana – El Madrileny
Cançó de l'any
Guanyador: Yotuel, Gent De Zona, Descemer Bé, Maykel Osorbo, El Funky – Pàtria i Vida
Paula Arenas – Al teu costat
Diamant Elèctric – A Veces
Tainny & J Balvin – Aigua
Carlos Vives & Ricky Martin – Cançó Bonica
Ricardo Montaner & Juan Luis Guerra – Déu Així ho Vaig voler
Maluma – Hawaii
Javier Limón, Juan Luis Guerra & Nella – La meva guitarra
Mon Laferte & Alejandro Fernández – Que Se Sàpiga El nostre Amor
Pablo Alborán – Si Haguessis estimat
Rauw Alejandro – Tot de Tu
Camilo – Vida de Rico
Millor Artista Nou
Guanyador: Juliana Velásquez
Juliana Velásquez Millor Nou Artista #LatinGRAMMY pic.twitter.com/LFTfVr5IxQ
— The Latin Recording Academy / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19 de novembre de 2021
Giulia Be
Maria Becerra
estrany
Boza
Zoe Gotusso
perdre
Rita Indiana
Lasso
Coloma Mami
Marc Mares
Millor àlbum pop vocal
Guanyador: Camilo – Els meus Mans
Andrés Calamaro – Déu els Cria
Pedro Capó – Munay
Danna Paola - KO
Reik – De Mèxic
Millor àlbum vocal pop tradicional
Guanyador: Juan Luis Guerra – Privé
Felicitats! @juanluisguerra 440 Millor Àlbum Vocal Pop Tradicional #LatinGRAMMY pic.twitter.com/mSPtVhLVce
— The Latin Recording Academy / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19 de novembre de 2021
Pablo Alborán – Vertigo
Paula Arenas – Els meus Amors
Nella – Dotze Margarides
Diego Torres – Atlàntic a Peu
Millor Cançó Pop
Guanyador: Camilo – Vida de Rico
Sebastià Yatra – Adéu
Nella – Aquí
Carlos Vives & Ricky Martin – Cançó Bonica
Mon Laferte & Glòria Trevi – La Dona
Millor fusió/actuació urbana
Guanyador: Raw Alejandro & Camilo – Tattoo (Remix)
Alcover, Juan Magan & Don Omar – L'Amor És una Moda
Bizarrap & Nathy Peluso – Nathy Peluso: Bzrp Music Sessions, Vol. 36
Major Lazor Featuring Guaynaa – Diplomàtic
Maluma & The Weeknd – Hawái (Remix)
Millor actuació de reggaeton
Guanyador: Karol G - Bichota
J Balvin – El teu verí
Farruko – La Tòxica
Ozuna – Caramel
Jay Wheeler, DJ Nelson & Myke Towers – La Curiositat
Millor àlbum de música urbana
Guanyador: Bad Bunny – L'Últim Tour del Món
Akapellah - Goldo Funky
Eladio Carrión – Monarca
Ozuna – ENOC
Myke Towers - Com Mike
Millor cançó de rap/hip hop
Guanyador: Bad Bunny - Booker T
Akapellah – Condemnats
Lito MC Cassidy – La Venedora de Plaer
Nathy Peluso - Sana Sana
Bizarrap & Snow tha Product – Snow tha Product: Bzrp Music Sessions, Vol. 39
Millor cançó urbana
Guanyador: Yotuel, Gent De Zona, Descemer Bé, Maykel Osorbo, El Funky – Pàtria i Vida
Farina – A Foc
Tainy & J Balvin – Aigua
Bad Bunny & Jhay Cortez – Dákiti
Jay DJ Nelson & Myke Towers – La Curiositat
Millor àlbum de rock
Guanyador: Vicentic – El Pou Brillant
Bunbury – Curs de Levitació Intensiu
Caramels de Cianur – Control
Els Mesoneros – Els Mesoneros Live Des de Pangea
No Et Va Gustar – Llum
Millor Cançó de Rock
Guanyador: Vicentic – Ara 1
De la Terra – Diferents
Love of Lesbian Featuring Bunbury – El Sur
Les Lligues Menors – Vaig fer Tot Malament
No Et Va Gustar i Nicki Nicole – Venjança
Millor àlbum pop/rock
Guanyador: Juanes – Origen
Diamant Elèctric – Mira el Que Em Vas fer Fer
Adan Jodorowsky & The French Kiss – Els meus grans èxits
Amor de lesbianes - V.E.H.N.
Raigs Laser – El Reflex
Millor cançó pop/rock
Guanyador: C. Tangana & Andrés Calamro – Hong Kong
Diamant Elèctric – A Veces
Love of Lesbian – Cosmos (Antisistema Solar)
Zoé – El Duel
Zoe Gotusso – Ganes
Millor àlbum de música alternativa
Guanyador: Nathy Peluso – Rampa
Arca - KiCk i
Envellutats – Tropiplop
Caba – Cabra
Cafè Tacvba – Un Segon MTV Unplugged
Millor Cançó Alternativa
Guanyador: C. Tangana & Jorge Drexler – Nominao
Nathy Peluso – Agarrate
Envellutats – Antidiva
Gepe & Vicentico – Confia
C. Tangana & Omar Apollo – T'has oblidat
Millor àlbum de salsa
Guanyador: Rubén Blades i Roberto Delgado & Orquestra – Salsa Plus!
El Gran Combo de Puerto Rico – A Quarantena
Willy García – El Dia És Avui
Gilberto Santa Rosa – Col·legues
Diversos Artistes – A Barranquilla Me Quedo, El Disco Homenatge a Joe Arroyo
Best Cumbia/Vallenato Album
Guanyador: Silvestre Dangond – Les Bogeries Mies
Diego Daza & Carlos Rueda – Pa’ Que S'Esmigajen els Parlantes
Los Angeles Blaus – De Buenos Aires per al Món
Felipe Peláez – Essència
Osmar Pérez & Geño Gamez – Nit de Serenata
Millor disc de merengue/bachata
Guanyador: Sergio Vargas – Es Merengue Algun Problema?
Alexandra – Bachata Queen
Manny Cruz – Love Dance Merengue
Luis Segura – El Papa de la Bachata, El seu Llegat (Enyenyat I, II, III, IV)
Fernando Villalona – Insensatesa
Millor àlbum tropical tradicional
Winn er: Alain Pérez, Issac Delgado i Orquestra Aragó – Cha Cha Chá: Homenatge al Tradicional
José Aguirre Cali Big Band – Gent amb Ànima
Chabuco – Chabuco a l'Havana
Jon Secada & Gonzalo Rubalcaba – Sols
Leoni Torres – Ànima Cubana
Millor àlbum tropical contemporani
Guanyador: Gloria Estefan – Brasil305
Felicitats! @gloriaestefan Millor Àlbum Tropical Contemporani #LatinGRAMMY pic.twitter.com/jsG6mMuPU9
— The Latin Recording Academy / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19 de novembre de 2021
Billos – Llegendaris
Diana Burco – Riu A baix
Pedrito Martínez – Encerts
Juventino Ojito i El seu Son Mocaná – La Música del Carnestoltes – XX Aniversari
Millor Cançó Tropical
Guanyador: Ricardo Montaner & Juan Luis Guerra – Déu Així ho Vaig voler
Omara Portuondo Featuring Gaby Moreno – Bolero a la Vida
Chabuco – Mas Feliç que Ahir
Juan Luis Guerra – Pambitxe de Núvia
Dayhan Díaz i Charlie Cardona – Un Somni Increïble (Homenatge a Jairo Varela)
Millor àlbum de cantautor
Guanyador: Mon Laferte – Sis
AleMor – Alemorologia
Alex Cuba – Mendó
Covi Quintana – Matí T'Escric Una altra Cançó
Rozalén – L'Arbre i el Bosc
Millor àlbum de Ranchero/Mariachi
Guanyador: Vicente Fernández – A Les meves 80's
El Bebet – Quan T'Enamores
Nora Gonález – #Charramillennial – Lady
Christian Nodal – AyAyAy! (Súper Deluxe)
Pike Romero – Sóc Mèxic
Best Banda Album
Guanyador: Grup Firme – Ens Divertim Assolint l'Impossible
Banda el Recodo de Cruz Lizárraga – Concert Mundial Digital Live
Banda els Recodits – Viure la Vida
Banda els Sebastians – Sense Por a l'Èxit
Joss Favela – Arribant al Ranxo
Millor àlbum tejano
Guanyador: El Pla – Pa’la Pista i Pa’l Pisto, Vol. 2
Ram Herrera – Torna a la pista
La Febre – Històric
Solido – Incomporable
Vilax – Un Petó És Suficient
Best Nordeño Album
Guanyador: Els Dos Carnals – A l'Estil Rancherón
Calibre 50 – Anem Bé
Gera Demara – De Vella Escola
L'Energia Nordeña – Deu
Els Plebes Del Ranxo D'Ariel Camacho i Christian Nodal – Recordant una Llegenda
Colom – Volant Alt
Millor Cançó Regional
Guanyador: Christian Nodal – Aquí A baix
Nora González amb Lupita Infante – Cicatrius
Beto Zapata – 40 i 21
Mon Laferte & Alejandro Fernández – Que Se Sàpiga El nostre Amor
Camilo & Los Dos Carnales – Tuyo y Mio
Millor àlbum instrumental
Guanyador: Toquinho i Yamandu Costa – Toquinho i Yamandu Costa – Bahianinha (en directe al Rio Montreux Jazz Festival)
Omar Acosta i Sergio Menem – Entretemps i Temps
Cristovão Bastos i Rogério Caetano – Cristovão Bastos i Rogério Caetano
Hamilton de Holanda i Mestrinho – Canto da Praya – En directe
Ara Malikian – The Little Garage (en directe)
Millor Àlbum Folk
Guanyador: Petrona Martinez – Ancestras
Leonel García – Amor Passat
Tato Marenco – Jemas
Guanyadora: Petrona Martínez – Ancestras
Nahuel Pennisi – Renéixer
Alexandre Zavala – Vocal
Millor àlbum de tango
Guanyador: Negre Tango – Negre Tango Plays Piazzolla
Orquestra Simfònica Panamericana Sergio Buslje – Tango de les Amèriques
Federico Pereiro - 348
Quintet Revolucionari – 100 Anys
Tanghetto – Tanghetto Plays Piazzolla
Winner: Negre Tango – Negre Tango Plays Piazzolla
Millor disc de flamenc
Guanyador: Pepe de Lucía – Un Nou Univers
Paco Candela – Ànima de Pura Raça
Israel Fernández & Diego del Morao – Amor
Rafael Riqueni – Herència
Maria Toledo – El Rei
Millor àlbum de jazz llatí/jazz
Guanyador: Iván Melon Lewis – Voyager
Antonio Adolfo – Bruma: Celebració de Milton Nascimento
Roxana Amed – Ontology
Edmar Castaneda – Família
Miguel Zenón & Luis Perdomo – L'Art del Bolero
Millor àlbum cristià (en castellà)
Guanyador: Aroddy – Ja Em Vaig veure
Anagrace – Hora Daurada
Aline Fangs – Rendència
Majo i Dan – Vida Vaig trobar
William Perdomo – Miracle d'Estimar
Millor àlbum cristià en llengua portuguesa
Guanyador: Anderson Freire - Segueix el teu cor
Felicitats! @Andersonrfreire Millor àlbum de música cristiana (llengua portuguesa) #LatinGRAMMY pic.twitter.com/T8PjtnUlZ5
— The Latin Recording Academy / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19 de novembre de 2021
Daniela Araújo – Tastar-se: Costat B
Sarah Farias – Sarah Farias (en directe)
Leonardo Gonçalves – Sense
Eli Soares – Eli Soares 10 anys
Millor àlbum de pop contemporani en llengua portuguesa
Guanyador: Anavitoria - Color
Vitor Kley - La bombolla
Nando Reis & Duda Beat – Duda Beat & Nando Reis
Fernanda Takai - Creuràs?
Tuyo - Arribem sols a casa, Vol.
Millor àlbum alternatiu o rock en llengua portuguesa
Guanyador: El color del so – Àlbum rosa
André Abujamra – Emidoinã
BaianaSystem – OXEAXEEXU
Marcelo D2 – Així toca la meva bateria
Scalene - Respiració
Old Virgins – The Bar Calls Me
Millor àlbum de Samba/Pagode
Guanyador: Paulinho da Viola - Sempre pots somiar
Martinho da Vila – Rio: només veient la vista
Nei Lopes, Projeto Coisa Fina i Guga Stroeter - Nei Lopes, Projeto Coisa Fina i Guga Stroeter No Pagode Black Tie
Diogo Nogueira – Summer Samba
Various Artists - Eleven (Música inèdita d'Adoniran Barbosa)
Millor àlbum MPB (Musica Popular Brasileira).
Guanyador: Zeca Baleiro – Cançons del mar
Delia Fischer – Avui
Thiago Holanda – Temps de viure
Luedji Luna - És molt bo estar sota l'aigua
Zé Manoel – Del meu cor nu
Millor àlbum de música Sertaneja
Guanyador: Chitãozinho i Xororó – Temps romàntic
Daniel – Daniel a casa
Marília Mendonça, Maiara & Maraísa – Patroas
Els barons de Pisadinha – Assoliments
Michel Teló – Escoltar per telèfon
Millor àlbum d'arrels de llengua portuguesa
Guanyador: Ivete Sangalo – Arraiá da Veveta
Luiz Caldas - Sambadeiras
Sara Correia – Del cor
André Magalhães & Ubiratan Marques Afrosymphonic Orchestra – Orin a Língua Dos Anjos
Elba Ramalho – Jo i tu
Millor cançó en portuguès
Guanyador: Anavitoria i Lenin – Lisboa
Ana Caetano i Paulo Novaes ( @paulonovaess ) emportar-se a casa #LatinGRAMMY a la millor cançó en portuguès al 2021 @LatinGRAMMYs . https://t.co/OnvALlJYB0
— Recording Academy/GRAMMYs (@RecordingAcad) 19 de novembre de 2021
Chico Chico i João Mantuano - La ciutat
Melim – Amors i flors
Nando Reis - Espera la primavera
Maneva & Natiruts – Tears of Joy
Ivete Sangalo & Emicida – Les dones no han de plorar
Millor àlbum de música llatina per a nens
Guanyador: El teu Rocket i Orquestra Filharmònica de Medellín – El teu Rocket Filharmònic
Quan guanyes un #LatinGRAMMY @elrockcito @Filarmed Millor Àlbum de Música Llatina Per a Nens pic.twitter.com/2L8SyqPPrX
— The Latin Recording Academy / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 19 de novembre de 2021
Cantoalegre – Una altra Volta al Sol
Danilo & Chapis – Danilo & Chapis, Vol. 1
La meva casa és la teva casa – cançons de bressol
Victòria Sud – Nanas Consentidores
Millor àlbum clàssic
Guanyador: Kristhyan Benitez - Clàssics llatinoamericans
Jordi Savall & Le Concert des Nations – Beethoven: Revolució, Simfonies 1 a 5
Ney Fialkow & Hugo Pilger – Claudio Santoro: A Obra Integral per a Violoncel i Piano
Manuel Barrueco – Music From Cuba and Spain, Serra: Sonata per a Guitarra
Héctor Infanzón – Tres Històries Concertants
Millor composició clàssica contemporània
Guanyador: Manuel Barrueco – Music From Cuba and Spain, Serra: Sonata per a Guitarra
Héctor Infanzón & William Harvey – Concert per a Violí i Orquestra-Remembrances
Orlando Jacinto García Featuring Amernet String Quartet – Quatre
Ensamble Contemporani Universitari (ECU) & Banda de Concerts de Cartago (BCC) – Des de la Terra Que Habito
Osvaldo Golijov – Falling Out of Time
Millor Arranjament
Guanyador: Juan Luis Guerra – Tant de bo Que Plou Cafè (Versió Privé)
Roxana Amed - Blau en verd (cel i mar)
America Viva Band – Terra Mestiza
Jorge Calandrelli – Adéu Nonino
Melody Gardot – Un petó
Millor paquet de gravació
Guanyador: Gilberto Santa Rosa – Col·legues
Dani Martín – El que em doni la guanya
Leiva – Madrid Nuclear
Zahara – Puta
Xarop de Palo – Empassaments o Escups
Millor àlbum d'enginyeria
Guanyador: C. Tangana – El Madrileny
Salvador Sobral – BPM
Antonio Adolfo – Bruma: Celebració de Milton Nascimento
Priscila Tossan - Iceberg
Natalia Lafourcade – Un Cant per Mèxic, Vol. II
Productor de l'any
Guanyador: Edgar Barrera
Alizzz
estrany
Marcos Sánchez
Dan Warner
Millor vídeo musical de format curt
Guanyador: Marc Anthony – Un Amor Etern
BaianaSystem amb BNegão – Reza Forte
Fuel Fandango Featuring María José Llergo – La meva Petjada
Carlos do Complexo & Bibi Caetano – Visceral
Selena Gomez – D'Una Veu
Millor vídeo musical de llarga durada
Guanyador: Juan Luis Guerra – Entre Mar i Palmeres
Cafè Tacvba – Un Segon MTV Unplugged
Carolina Deslandes – Dona
Juanes – Origen [Documental]
Gastón Lafourcade – Qui Me Tañe Escolta Les Meves Veus (Documental)